Chân hán chân hài
Direct English translation
Feet in socks, feet in shoes.
Equivalent English version
Born with a silver spoon in one's mouth
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cảnh giàu sang, ăn mặc sang trọng và sống phong lưu, nhàn hạ. Thường dùng để nói về lối sống quyền quý hoặc sự sung túc đủ đầy.
English explanation
Refers to a life of wealth, elegance, and leisurely comfort. It is used to describe aristocratic luxury or a highly prosperous way of living.